Hallo!
Versuch doch mal folgendes:
Auf den Windows 2000 Servern per Regedit folgende Einträge hinzufügen:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Netlogon\Parameters
DWord:NeutralizeNT4Emulator
DWord:NT4Emulator
Beiden DWord's den Wert 1 verpassen.
Dies könnte helfen, da ich ähnliche Probleme im Unternehmen hatte.