Ich wollte mir bisher ersparen was dazu zu sagen, aber:
W2K3 bringt eigene Treiber mit und benutzt bei einer Aktualisierung nicht die von NT 4.0. War übrigens nie so.
Alte Hardware ist grundsätzlich eh nie das Problem sondern zu neue - das logische Denken erklärt wieso.
Für dass du so Bammel davor hast bist du aber ziemlich mutig dich nur auf ADMT 3.1, welches wohlgemerkt noch Beta ist, zu verlassen.
Schon mal an Dienstleister gedacht, oder dich generell mal mit zusätzlichen Kosten zu konfrontieren, so wie für einen Dienstleister.
Ach ja, aber deine Frage war ja eine andere, nämlich wann das Ding kommt. Keine Ahnung, wir wissen's nicht. Alternativen wurden einige genannt.
Danke!