Hallo Theitghost
NetBIOS ist nicht das, wofür du es scheinbar hältst:
ist eine API für PC-basierte Netzwerk-Anwendungen.
Sie stellt den Programmen unter Windows 9x sowie NT und Nachfolger auf der fünften Schicht des OSI-Modells (Kommunikations-Steuerungsschicht, engl.: session layer) einen einheitlichen Zugang zu den Protokollen der unteren Schichten zur Verfügung.
Du redest höchst Wahrscheinlich von den Protokollen, die NetBIOS verwenden, so wie "NetBIOS over TCP/IP" oder NetBEUI (NetBIOS Enhanced User Interface).
W2K3 Server kann aber definitiv noch das Erstere, und mehr brauchst du auch nicht, den das Letztere wird nicht mehr verwendet.
Gruss
P.S.:
Ausgeschlossen! Es kann sein, dass gewisse Funktionen dem anderen Stack nicht bekannt sind, das führt aber kaum zu so einem Verhalten.