Also RFC 1918 Adressen gehen nicht im I-Net, wie auch schon mehrfach im Board erwähnt. Du musst auf NAT fähigen Router/Firewall/Schlag-mich-tot-Dingens oder einen Reverse Proxy setzen (der weiderum eigentlich auch blos NAT macht). Anders bekommt du die Seite nicht angezeigt mit 'blos' nicht-öffentlichen IPs.
Ein anderer Ansatz wäre den Websiten Inhalt auf einem öffentlichen Webserver darzustellen (in einem Frame beispielsweise oder einem Applet, wie auch immer), das kommt aber so selten Out-of-the-Box daher.