Hallo,
Du hast den Link exakt gelesen?
ftp://ftp.dlink.de/dp/@general/DP-xxx_howto_de_Printserver-WinXP.pdf
Laut dem folgenden Link ist dieser Drucker nicht mit HP Wireless Printservern kompatibel, damit wahrscheinlich auch nicht mit anderen Printservern.
HP Drucker und All-in-One Geräte, die mit dem HP Wireless Printserver kompatibel sind
Und das könnte die Ursache sein:
c't 26/2003, S. 130: Drucker
(Abschnitt - "Die Sprachlosen")