Um das mal abzukürzen:
ich kenne das Problem in folgender Konstellation:
-Windows Server (2003 o. 2008 ist egal), Win7 x32 o. x64 (mit und ohne SP1)
-wenn man Dateien offline verfügbar macht dann sieht man im Netzwerk keine anderen Ordner mehr (außer denen die offline Verfügbar sind)
-mit WinXP gibt es das Problem nicht
Lösung: bisher keine
Trifft das auf Dich zu?