Hehe, vielen Dank euch :)
Also habs mittlerweile hinbekommen. Nach einer schönen Zeichnung wurd mir klar welche Einstellungen ich in den Netzen brauche.
Die beiden PCs aus dem W-Lan benutzen nun keine Netzwerkbrücke sondern haben die beiden Karten einfach normal installiert. Weiterhin ist in der Registry IPEnableRouter aktiviert, damit XP die internen Routen beim Systemstart herstellt und den Traffic weiterleitet.
Da die restlichen Clients aus den LAN einen Router als Gateway eingetragen haben, muss man auf diesen Clients per "route" angeben, dass alle IPs im jeweils anderen Netz über den W-Lan Rechner im eigenen Netz gehen sollen.
Mittlerweile geht es also, dass ich mit einem beliebigen Rechner aus Netzwerk A einen Rechner aus Netzwerk B connecten kann.
Vielen Dank für eure Hilfe
Laurens Stötzel