Ok, dsa war aus deinen Beschreibungen nicht zu erkennen.
Rechner sind also nicht MItglied der Domain, die User auch nicht? Wie haben die dann ein Konto auf dem Exchange?
dann schliesse ich mich den anderen an. Suche Richtung Proxy, Loadbalancer etc. oder Autodiscover Einstellungen.