Geht nicht. Das wäre dann ja Vermietung oder Verpachtung, was in den Produktnutzungsrechten ausgeschlossen ist.
Der Lizenznehmer der Server muss die CALs kaufen und zuweisen. Dafür darf er nichts weiterberechnen.
Was er ausser den Lizenzen der Tochter berechnet (Nutzung der Serverhardware, Nutzung der Leitungen, etc.) bleibt ihm überlassen...