Nein, der Assistent verschiebt Deine Tabellen auf den SQL Server, und verknüpft in der Access Datenbank dann die Tabellen neu.
Die alte Datenbank ist dann sozusagen das Frontend, der SQL das Backend.
Kannst dann die Tabellen aus der .mdb löschen, spart Platz und machts flotter.
Die Daten liegen dann auf dem SQL Server, Du arbeitest aber ganz normal mit der Access-DB weiter.
vg
Basti
Edit: Du brauchst natürlich nicht zwingend einen SQL Server.
Du kannst auch so (auch wieder mit einem integr. Assistenten) die Datenbank in Front und Backend aufteilen, und so damit arbeiten. Ein bekannter von mir arbeitet aber auch auf einer ca 45MB grossen .mdb übers Netzwerk mit 4 anderen Leuten (also nicht aufgeteilt) und es geht genauso.
Vorteil von Frontends ist einfach der, dass Du daran was basteln kannst, aber die Daten noch in Sicherheit sind, oder Du zum Beispiel dem Lehrling ein Frontend basteln kannst, wo er Daten nur lesen kann, und nix verpfuschen.