@thomasreischer: Ich habe an dieser Stelle genug Erfahrung. :)
Neben der Anmerkung von Nils, die absolut berechtigt und richtig ist, muss man in der Kostenbetrachtung weitere Sachen einfließen lassen:
Wie soll der Terminalserver erreichbar sein? Per Public IP oder über eine S2S VPN Verbindung? Daraus ergeben sich dann schon wieder viele andere Sachen, die man beachten muss.
Wie sieht es mit Backup aus?
Ausgehender Datentraffic von Azure wird ebenfalls bepreist.
Das sind nur einige Punkte die man in einer gesamtheitlichen Kostenbetrachtung mit einfließen lassen muss.
Ganz grob auf Basis der VM Size von oben:
-> Standard_DS4_v3 (4 vCPUs / 16 GB RAM) mit 128 GB OS Disk und 256 GB Data Disk, beides auf Premium Storage (SSD), Windows Server 2016 ohne Reserved Instances und AHB Option in West Europe ca. 315€ Cost Estimate pro Monat.