Mit Userrechten wird das Update auf jedenfall nicht installiert. Das System benutzt wahrscheinlich in diesem Fall die Gruppe SYSTEM, der Benutzer merkt ja nicht, dass das Update installiert wird, da es im Hintergrund, unsichtbar für den user, abläuft.
Nur wenn er zum neustarten des Rechners aufgefordert wird, mewrkt er das Updates installiert worden sind.