Du könntest z.B. auf dem DC in Domäne_1 die DNS-Zone der Domäne_2 als Sekundäre DNS-Zone eintragen und halt auch umgekehrt. Dann sollte es funktionieren.
Als alternative bliebe natürlich Stubzones einzurichten, da bin ich mir aber nicht sicher, ob es die unter Windows 2000 Server gibt.