Hi,
wieso musst du es trotzdem machen, wenn ihr den Zuständigen im Hause sitzen habt?
Damit du intern testdomain.local auflösen kannst, muss in der Forward-Lookup-Zone des DNS-Server diese Domain angelegt werden und zusätzlich ein A-Record erstellt werden. Das nur in Kurzform.