Die Berechtigungen müssen schon auf dem NAS eingestellt werden, wenn diese die Ordner bereitstellt. Um den Zugriff dann auch für die Domainbenutzer zu ermöglichen, ohne das sie sich neu authentifizieren müssen, muss das NAS ins AD eingebunden werden. Das sollte allerdings auch wie schon vorher gesagt mit im Handbuch drinstehen oder über die Hilfe, die dir auf der Verwaltungsoberfläche zur Verfügung gestellt werden sollte.