Hi,
das ist auch der empfohlene Weg von MS: How To Convert to Basic and Dynamic Disks in Windows XP Professional
Der Artikel dürfte auch, wenn er nur für XP gilt, auch für Vista und Windows 7 gelten!
Testdisk kann einiges! Allerdings habe ich es noch nie mit Testdisk probiert, einen dynamischen Datenträger in einen Basisdatenträger zu konvertieren.