@melzer: ist eine längere geschichte ;) die kurzfassung: ich muss einen dienst umbenennen, da wir von einer software ein test-, validierungs- und ein produktivsystem auf einem server betreiben möchten. diese software läuft mit .exe's, welche mit dem tool "AppToService" zu diensten gemacht werden. leider nicht mit der aktuellen version von "AppToService", mit welcher man die dienste selber benennen kann, sondern mit einer version von 1998! aber nur diese version wird vom hersteller supportet...
@daim: danke für den tipp! soweit ich sehe, kann ich damit aber nur die description abändern, nicht den displayname. wobei das ev. auch bald ein thema wird ;)
naja, dann werde ich mal versuchen, den hersteller zur neuen AppToService version zu drängen ;)