GEnau dann hat man üblicherweise Split-DNS. ;)
Das ist normal und kann ab 2013 (oder wars 2016) sowieso nicht mehr gesetzt werden. Ist auch unnötig, denn wenn du beim Autodiscover Directory angekommen bist, dann bist du ja schon am Ziel.
Wurde eigentlich meine Frage nach OWA Zugriff auf die öffentlichen Ordner schon beantwortet? Wenn das Problem nur bei einem Postfach auftaucht, dann würde ich mal mittels get-mailbox jeweils alle EIgenschaften dieses Postfachs und eines funktionierenden Postfachs vergleichen. Evtl. sind ja Unterschiede in der Konfiguration vorhanden.
Bye
Norbert