Ich hatte auch dieses Problem und ich konnte es durch Ändern des Wertes text in txt beheben. Glaube das hat was mit englischer und deutscher Server-Version zu tun...
word11.adm Zeile 818
vorher:
NAME "Plain Text (*.txt)" VALUE "Text"
nachher
NAME "Plain Text (*.txt)" VALUE "Txt"
jetz arbeitet der GPO-Editor wieder ohne Fehlermeldung!
:D :D