Für alle die es interessiert, weil sie ein ähnliches problem haben:
so sah mein system aus:
hda1 = win98
hda2 = win2k
hdb1 = daten
das war passiert:
win2k partition zerstört, nicht vollständig, zugriff von win98 möglich
ich hab folgendes gemacht:
1. win2k kopiert nach hdb1
2. dateien auf hdb1: boot.ini und bootsect.dos umgenannt in boot.ini.bk und bootsect.dos.bk
3. hda2 partition gelöscht, dann neu erstellt
4. win2k(neu) installiert von cd nach hda2
5. win2k(alt) über win2k(neu) kopiert
6. boot.ini und bootsect.dos zurückbenannt
7. neustart
8. et voila
hoffe ich konnte dem ein oder anderen weiterhelfen...
Gruss Conny