Hi,
sorry, das ich mich erst jetzt wieder melde, war ein paar Tage weg.
Danke für eure Antworten.
@Rudman+nerd: Wie von mir erwähnt sind das SQL-Authentifizierungs-Konten. D. h. Authentifizierung über AD und Domäne ist hier kein Thema.
Ich habe das Problem zwischenzeitlich gelöst. Allerdings weiß ich nicht warum bzw. das Ganze ist mir etwas suspekt.
Nachdem ich das Named Pipes Protokoll für den Server aktviert hatte, konnten sich die Clients verbinden.
Das komische ist nur, dass ich erstens an den Protokolleinsellungen nichts geändert hatte und zweitens die Software meines Wissens nach über TCP/IP kommunziert.
Eine Verbindung über Server Management Studio von einem Client aus funktioniert auch leider immer noch nicht.
Das sehe ich genauso, das hast du wohl falsch verstanden (oder ich hab mich falsch ausgedrückt :)). Ich habe mich direkt auf dem Server über Management Studio mit einem SQL-User angemeldet.