Tschau Nils,
Nun.. EIN mittor soll lediglich als backup-Datenbank dienen, falls dem Prinzipal was zustösst.
Der zweite mirror soll dazu dienen, dem Benutzer Zugang auf die Daten zu ermöglichen mit Tool, welche auf dem prinzipal "verboten" sind. Also zB mit Excel-2003 über ODBC, ADo etc. Die Prinzipal-DB soll "geschützt" werden, die backup-DB soll ebenfalls "geschützt" werden, der benutzer soll aber eien Möglichkeit haben, mit den Daten, welche in der Prinzipal-DB gespeichert sind, zu abeiten. Eben mit Tools, welche sich nich tin allen Fällen mit einer transaktionsbasierten DB vertragen.