MrKerberos

Hallo, das Problem kann durchaus durch den Client initiiert sein. Normalerweise haben User auf ihrem Homeshare vollzugriff, oft auch das Recht, Dateirechte zu ändern. Somit kann es durchaus sein, dass die Kopieraktion von Mac die aktuellen Zugriffsrechte mitkopiert bzw. neu setzt, so wie sie auf Originalseite waren, oftmals gibt es dafür eine Option zum kopieren der Zugriffsrechte zusätzlich zur Datei selber. Prüfe das mal ab. Testweise würde ich dem User mal die Rechte auf dem Zielverzeichnis runterstufen auf z.B. Schreiben/Ändern. Gruß