Ich denke die OST hat da eher einen symbolischen sinn, bei mir wächst sie nicht wesentlich.
Ich verwende den Exchange Online mode gerne bei Clients, die mehrere Postfächer eingebunden haben, da dies zum einen die größe der lokalen PST verringert (volle Systempartition durch %AppData% lässt grüßen) und zum anderen einen ordentlichen performanceschub gibt :)
Die anforderungen beim Exchange sind hier zweitrangig, ich verwende einen DAG Verbung sowie ein CAS Array ;)
Mal sehen wie sich das Problem lösen lässt, sofern ich eine lösung finde werde ich sie hier posten.