Du kannst die Folder Redirection CSE aus der DDP "herausoperieren", wenn da wirklich nichts drin ist und es auch sonst nichts dazu gibt. Dazu musst Du nur das Attribut gPCUserExtensionNames des groupPolicyContainer Objekts in AD bearbeiten, dort den Abschnitt in eckigen Klammern identifizieren, der die FR CSE enthält und den entfernen
Get-GPO "<Name der GPO>" - das liefert dir die GUID. dsa.msc - Erweiterte Features aktivieren - Domain - System - Policies - <GUID>, Rechtsklick "Eigenschaften".
Bei Dir gibt es jetzt hier noch die gPCUserExtensionNames. Doppelklick und in notepad kopieren. Dann nach der FR CSE GUID suchen - {25537BA6-77A8-11D2-9B6C-0000F8080861} (https://evilgpo.blogspot.com/2012/11/guids-guids-guids-2.html)
Die entfernst Du inklusive der [] am Anfang und Ende und allem, was da sonst noch zwischen diesen Klammern steht (da ist noch die Snapin-CSE dabei und manchmal noch weitere).
Oder Du machst es Dir einfach, nimmst dcgpofix (stellt die Originalversion der DDP wieder her) und machst für das, was Du anders brauchst, eine eigene GPO am Domain Head.
Oder Du machst es Dir noch einfacher und ignorierst diese unsinnige Fehlermeldung einfach.