@Damian oh sorry :-( OK
 
	 
 
	 
 
	ja naja For-Schleife ok.
 
	In der gleichen Datei ersetze ich per Skript die Umlaute, das hab ich gerade noch so hinbekommen.
 
	Vielleicht ist es möglich  das skript zu erweitern ? könnte mir da jemand helfen ?
 
	 
 
	 
 
	 
 
	$ersetzungspfad = "C:\Zwischenablage\*"  
	$search = @("ö","ä","ß", "ü") 
	$replace = @("oe","ae","ss","ue") 
	$schleife = "y" 
	$i=0  
	if($schleife -ieq "y"){  
	    foreach ($s in $search){ 
	        Get-ChildItem -Path $ersetzungspfad -Include *.*,*.properties| Foreach-Object {Get-Content $_ | Out-String | Foreach-Object {$_.Replace($s,$replace[$i])} | Set-Content $_} 
	        $i++}}