Ich will dir (und vor allem MS) auch wirklich nicht widersprechen. Aber ich habe mich nun ne starke Woche intensiv mit dem Thema beschäftigt.
Ich habe gestern den funktionierenden Snap wiederhergestellt, konnte Updates suchen und installieren auf Clients außerhalb des RZ. Also durch die Firewalls und nur über 8531.
Der FW Admin hat Urlaub und hat da ganz sicher nichts kurzfristig umgestellt. Meine Kollegen haben mehrere Clients frisch aufgesetzt und mit Updates vom WSUS bespielt ohne Probleme. Ich konnte den WSUS mehrfach manuell syncen. Dann habe ich W11 aktiviert im WSUS und solange der nächste manuelle Sync noch lief, konnte ich Updates auf W10 22H2 suchen. Kaum war der Sync abgeschlossen (es wurden ca. 350 Updates gefunden aber noch nicht heruntergeladen) ist die Suche wieder in einen Timeout gelaufen. Auch mit anschließendem WU Reset auf dem Client. (Client vorher aus WSUS entfernt). Auf der Firewall konnten wir dann im Log sehen, dass Verbindungsversuche via 8530 geblockt wurden. Und kaum wurde der Port freigegeben, war die Suche wieder erfolgreich. Im IIS stehen alle benötigten Pools auf "Require SSL" und in der Reg der Clients steht der WSUS in allen drei Schlüsseln mit 8531.
Ich checks ja selber nicht, wir nutzen schon lange WSUS mit SSL/8531 und hatten bis dato keine Probleme bei der Update Installation.
Ich kann mir höchstens vorstellen, dass die Cients bisher eine Art Fallback über 8531 gemacht haben wenns über 8530 nicht ging. Und dass das nun, warum auch immer, nicht mehr geht wenn W11 mit im Paket ist.