Hallo in die Runde,
Danke für Euer Feedback und @chrismue Danke für den Hinweis.
Das manuelle Zuordnen der SIDs in der Transaltionstabelle war mir doch zu mühsam. Ich habe letztlich die englische Version installiert. Damit lief der Import der Security Baseline GPO's problemlos. Ein Umstellen der Benutzeroberflächensprache, wie auf administrator.de beschrieben, hat bei mir nicht funktioniert.
Unklar bleibt mir noch, ob das in meinem Ursprungspost beschriebene Verhalten - d.h. Fehlermeldungen beim Import von Security Baselines in deutschsprachige Windows Server-Installationen - das seitens MS vorgesehene Prozedere ist, oder ob an meinem Setup etwas nicht stimmte...
Beste Grüße,
Sebastian