Übersetzung bei Microsoft

http://support.microsoft.com/kb/101497/en-us

schaut euch mal den Artikel an, und lasst ihn euch in Deutsch übersetzen.

fg

fLOST

naja sagen wirs mal so das macht doch appetit oder ?

Ja, so ein Schnitzel wär schon mal was!

Na wer hat das nicht ...immer ein Wiener-Schnitzel-Laufwerk neben dem Rechner stehen ...für den kleinen Hunger zwischendurch :D :p

wer füttert bei microsoft die übersetzungs-maschine ??

wie kommt man von "Pacific Rim" auf Wiener-Schnitzel ?? :p

mfg

Markus

Hi!

wer füttert bei microsoft die übersetzungs-maschine ??

Lösung: Ein hungriger Wiener! :D :cool: :rolleyes:

Ist nur sehr erstaunlich, dass es noch keine Lösung für das Problem gibt. Das Wiener Schnitzel ist doch viel älter als MD-DOS 6. :D

Und der Artikel ist von 99

er ist inzwischen geändert und es gibt kein schnitzel mehr, aber die grammatik und das deutsch sind echt spitze

Pacific Rim Systems auf externes Laufwerk in MS-DOS nicht werden zugegriffen kann

auch ein hübsches fundstück

Windows 2000-basieren Computer mit NTFS-Startdiskette gestartet nicht wie wird erwartete oder es scheint (Hängen) nicht mehr zu reagieren

was soviel heißen soll wie

Windows 2000-Based Computer with NTFS Boot Disk Does Not Start As Expected or It Appears to Stop Responding (Hang)

ja dann ist ja auch klar ;)