Verschiedene Sprachen win2003 und office 2003

[skip4maluv 10]

Hallo,

 

Ich habe folgendes Problem.

 

Wir haben einen Terminalserver in Betrieb, darauf ist Windows 2003 installiert. Alle arbeiten darauf auf Deutsch. Wir haben eine neue Mitarbeiterin bekommen und sie sollte alles auf Französisch haben.

 

gibt es eine Möglichkeit die gesamte Windows Oberfläche und das Office 2003 nur für einen Benutzer Französisch zu machen?

 

Auf dem Server ist alles mit Multilanguage installiert.

 

Gruss Skip

[skip4maluv 10]

Niemand eine Idee?

 

Ist es überhaupt möglich?

[Squire 273]

Ja ist es ... aber wahrscheinlich nicht mit Deiner Server/Office Version!

 

Du benötigst sowohl vom Server als auch vom Office eine Multilanguage Version. Wir haben so was auf unseren TS in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Griechisch und Niederländisch im Einsatz - die restlichen Sprachen der MUI benötigen wir hier nicht

[skip4maluv 10]

Wir haben auch eine Miltilanguage Version, ich weiss nur nicht wo überall die Einstellungen gemacht werden müssen damit das ganze auch einwandfrei funktioniert... Bei Office stellt man das glaube in den Office Tools ein, bei Spracheinstellungen, gilt diese einstellung nur für den jeweiligen Benutzer oder für den ganzen Server?

 

Und wo finde ich die Einstellung für Windows?

 

Danke im Voraus

[skip4maluv 10]

Ich hoffe irgendjemand hört mich hier draussen, die Einstellungen sollten dringend gemacht werden, und ich habe keinen Schimmer wo überall... please help!

[Squire 273]

hast Du eine MUI Version vom Server? Das Office switched entsprechend des für das jeweilige Profil engestellten Sprache automatisch

[skip4maluv 10]

habe gerade erfahren das ich keine MUI Version vom Server habe, kann man das nachinstallieren?

 

gibt es im Netz irgendwo eine Anleitung dafür wie man das ganze konfiguriert?