Eigenschaften e-Mail Verteiler Exchange 2003

[M8121513 10]

Hi,

 

ich habe folgendes Problem mit unserem Exchange 2003 SP1 in einer 2003 Domäne Einheitlicher Modus.

Ich greife mit einem Outlook 2003 SP2 Client auf das globale Adressbuch zu und möchte mir die über die Eigenschaften die Mitglieder eines Verteilers anzeigen lassen.

Dann erhalte ich die Fehlermeldung

"Das Dialogfeld "Eigenschaften" kann nicht angezeigt werden. Der Microsoft Exchange Server-Computer unterstützt keine Vorlagen in Ihrer Sprace. Wenden sie sich an ihren Administrator"

Wenn ich diese Meldung mit OK bestätige, erhalte ich noch folgende Meldung

"Das Dialogfeld "Eigenschaften" kann nicht angezeigt werden. Der Vorgang kann nicht beendet werden."

Ich weiss das man die Vorlage German auf dem Exchange hinzufügen soll, das habe ich auch schon gemacht, funktioniert aber trotzdem nicht.

Das komische ist, wenn ich auf einem Client den offline Modus eingestellt habe, dann zeigt er mir in dem Adressbuch die Eigenschaften des Verteilers Problemlos an.

 

Wenn ich bei einem online Client auf die Absender-Eigenschaften einer e-Mail von intern klicke, kommt die gleiche Fehlermeldung, wenn ich aber auf die Eigenschaften eines externes Abesenders klicke, werden die Eigenschaften angezeigt.

Meine Vermutung ist das es irgendwas mit Berechtigungen zu tun hat.

 

Hatte das schon mal jemand oder kann mir einen Tip geben wo ich nachschauen könnte?

 

Vielen dank

 

Gruß....M8121513