outlook ordner in englisch

[demeter 10]

hallo!

 

ich habe heute einen neuen benutzer online genommen. Win 2003/Exchange 2003, Win Xp und Office 2003. Nachdem er in der domain war und outlook eingerichet war, waren die ordner in englisch z.b. "inbox". war nicht wegzubekommen. hab den benutzer glöscht und neu erstellt und da war es nicht mehr so. was war das? hat das einen grund?

 

gruß demeter

[Gulp 275]

Der Grund dafür ist, dass der erste Zugriff per SMTP mit einem englischsprachigen Client erfolgt ist (meistens das Exchange oder Client AntiViren Programm).

 

Mit Outlook 2003 behebt man das ganz einfach, indem die outlook.exe einmalig mit dem Parameter -resetfoldernames gestartet wird.

 

Grüsse

 

Gulp

[Gast]

Man kann auch folgenden Code ausführen um das Problem zu beheben:

 

if  msgbox ("Wollen Sie Ihre Exchange-Mailbox auf deutsche Bezeichnungen umsetzen?", 1) = 1 then 
Set myOlApp= CreateObject("Outlook.Application")
Set mynamespace = myOlApp.GetNameSpace("MAPI")
mynamespace.GetDefaultFolder(9).Name = "Kalender"
mynamespace.GetDefaultFolder(10).Name = "Kontakte"
mynamespace.GetDefaultFolder(3).Name = "Gelöschte Objekte"
mynamespace.GetDefaultFolder(16).Name = "Entwürfe"
mynamespace.GetDefaultFolder(6).Name = "Posteingang"
mynamespace.GetDefaultFolder(11).Name = "Journal"
mynamespace.GetDefaultFolder(12).Name = "Notizen"
mynamespace.GetDefaultFolder(4).Name = "Postausgang"
mynamespace.GetDefaultFolder(5).Name = "Gesendete Objekte"
mynamespace.GetDefaultFolder(13).Name = "Aufgaben"
end if

[WSUSPraxis 48]

@marcel

 

Du arbeitest aber bis spät in die Nacht und mit vollem Einsatz !

 

 

Das hätte dir auch geholfen:

 

"C:\Programme\Microsoft Office\Office\Outlook.exe" /resetfoldernames

[guybrush 19]

das könnte da auch recht interessant sein:

OutlookTools | HowTo-Outlook

 

mfg

hannes