Privates Anliegen: Kenner der Sprache(n) Japanisch und / oder Chinesisch gesucht

[phoenixcp 10]

Hallo Gemeinde

 

Zwecks der Gestaltung eines Tattoo's suche ich jemanden, der der japanischen und / oder chinesischen Sprache sowie der entsprechenden Schriftzeichen mächtig und in der Lage ist, mir einen Namen in japanische / chinesische Schriftzeichen umzusetzen und als JPEG o.ä. zukommen lassen kann.

 

Vielen Dank für eure Aufmerksamkeit

 

Gruß aus HH

Carsten

[Dr.Melzer 191]

Zwecks der Gestaltung eines Tattoo's suche ich jemanden, der der japanischen und / oder chinesischen Sprache sowie der entsprechenden Schriftzeichen mächtig und in der Lage ist, mir einen Namen in japanische / chinesische Schriftzeichen umzusetzen und als JPEG o.ä. zukommen lassen kann.

 

Gute Idee! Wenn ich Tätowierer wäre würde ich bei japanischen Zeichen immer irgendwelche Sauerein schreiben, denn das kann ein Europäer eh nicht lesen, aber bei einem Urlaub in Japan kann es dann zu tollen Erlebnissen kommen... ;) :) :D

[phoenixcp 10]

Das ist mir bewusst, daher versuche ich auch ganz bewusst, mehrere Quellen "anzuzapfen", um genau das zu vermeiden. ;) Denn Japan steht für irgendwann auf der Liste der angestrebten Urlaubsziele :)

[Dr.Melzer 191]

Aber rede doch mal mit Johannes Schmidt, der sollte da doch Connctions haben.

[phoenixcp 10]

Der meinte schon, das es too late wäre, jetzt wo er in SFO angekommen ist... Aber schaun wir mal, will ja nicht gleich heute abend lostackern ;)

[olc 18]

Hi Carsten,

 

ok - ist ja nicht mein Tattoo und Du wirst Dir das sicherlich gut überlegt haben, aber trotzdem mal die Frage warum Du den Schriftzug in japanisch oder chinesisch machen möchtest? Verstehe mich nicht falsch, ich will jetzt hier nicht Deine Gründe irgendwie in Frage stellen - aber ich kann mir bei solchen Dingen eigentlich recht wenige Gründe vorstellen...? :)

 

Bei dem Thema: PR-Missgeschick: Max-Planck-Gesellschaft wirbt für heiße Mädchen - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten - Wissenschaft :D :D :D

 

Habe das Heft hier herumliegen - nicht, daß man mir da Pornografie unterstellt, wenn das mal jemand sieht. :D

 

Viele Grüße

olc

[Esta 114]

Hi Carsten,

 

ich kenn 'nen Chinesen, den kann ich ja mal fragen, ob er dir helfen will.

[nerd 28]

Hi,

 

ok auf eine chinesin hätte ich auch noch "Zugriff" - Schick mir mal was du haben möchtest und ich schau mal ob ich sie noch nicht genug geärgert hab :-)

 

P. S. wenn du noch nach Japan willst, dann würde ich mir das gut überlegen! Mit nem Tattoo kommst du da nirgends rein - die bringen da irgendwie unglück und bei allen SPA's hängen große Schilder, dass das ein nogo ist (überkleben zählt dabei nicht!)...

 

P. P S. Wie wäre es mit MCSEboard.de? :D

[Dr.Melzer 191]

Wie wäre es mit MCSEboard.de? :D

 

Siehst du, da kommen wir ins Geschäft Johannes. Du lässt dir von der Kollegin das Zeichen für "MCSEboard.de" geben und sagts Carsten dass es der gewünschte Name ist.

 

So haben wir dann alle etwas davon. ;) :) :D

[*Cat* 19]

es gab doch mal eine die sich auf ihren tätowierer verließ und am ende supermarkt aufm bauch stehen hatte :jau:

[Dr.Melzer 191]

es gab doch mal eine die sich auf ihren tätowierer verließ und am ende supermarkt aufm bauch stehen hatte :jau:

 

Klasse, ich mag Jungs mit Humor... ;) :) :D

[phoenixcp 10]

Hm, ihr macht mich schwach Leute. Mein Vorhaben ist einfach nur eine Homage an meine Tochter. Aber ihr bringt mich grade alle massiv ins Zweifeln... Ausserdem war die Rede noch nicht mal von mir....

Off-Topic:

******* Ausrede

Hmpf..... so, ich werde dann die nächsten Tage nochmal "normale" Tattoo-Motive wälzen.... Ansonsten hat sich ne Alternativ-Idee entwickelt...

[olc 18]

Hi Carsten,

 

was spricht gegen Deine "Muttersprache"? Ist doch um einiges "gradliniger" und läßt sich nicht "schönreden", falls es mal einer nicht versteht. ;)

 

Soll heißen: Wenn Du (oder wer auch immer ;) ) der Sache wirklich Nachdruck verleihen möchtest, ist doch der klare Weg der beste oder? Oder gleich ein Portrait Eures größten Glückes, Eurer Liebe und des Lebens - Eures Kindes. :)

 

Viele Grüße

olc

[Squire 261]

Hi,

 

schick mir mal ne PM was da drauf soll - ich frag dann mal meine Kolleginnen. Bekommst Du dann gescannt zurück - so sich das übersetzen läßt

[PadawanDeluXe 75]

hi Carsten,

 

ich werde mich mal schlau machen. Habe selber noch jm als Muttersprachler in Japanisch im Freundeskreis und diejenige wird das bestimmt kurz aufschreiben können (wenn sie's kann) Ansonsten.... coole idee find ich gut wenn jm meinen Namen unter seiner Haut trägt ;) ne SCherz beiseite.... lad mal vll nen kleines Foto hoch wie's geworden ist...

 

lg

Carsten