Herkunft von sprichwörtern/Ausdrücken

[Dschonny 15]

Hi,

 

weiß jemand von euch, woher folgende Ausdrücke kommen?

 

1. Ich krieg die Pimpernellen!

 

2. Das ist ja Pillepalle (hab ich vor kurzem von nem Amerikaner gehört, also auf Englisch, das hat sich echt seltsam angehört)

 

3. Da beißt die Maus keinen Faden ab.

 

Gruß,

Dschonny

[DaniFilth 10]

Maus und Faden kommt eindeutig von den PC-Mäusen, denn mit Faden ist das Kabel gemeint :D ;)

 

Ne, jetzt mal ohne Scherz: Außer dem dritten Audruck kenn ich keinen, und woher der dritte Stammt, weiß ich auch nicht. Vielleicht von einer fadigen Mäusefalle ;)

[grizzly999 11]

Also das mir der Pimpernelle habe ich noch nie gehört

Und Pillepalle, das kommt von .................

............Pillepalle halt :wink2:

 

Die Maus und der Faden: http://www.karl-heinz-hentschel.net/Mausefallentext.html

 

 

grizzly999

[auer 10]

Kleiner Ausflug in die Kindheit: Pimpernelle ist einerseits ein Gewürz:

 

http://www.beepworld.de/members42/friedi10/o_und_p.htm

Pimpernelle

Pimpinella saxifraga oder nagua

Bibernell, Pinellkraut, Bocks- oder Stein-Petersilie, Steinbrech, Pfefferkraut

 

Es gibt vielerlei Sorten von Pimpernelle oder Pimpinella. Diese eleganten Doldengewächse haben sehr aromatische, würzig-brennende Blätter, die ein überaus feines Küchengewürz ergeben, aber viel zu wenig angewendet werden. Noch unsere Großmütter schätzten es sehr und es wäre ein geschmacklicher Gewinn, wenn es wieder mehr Beachtung fände. Pimpernelle macht Salate und Rohkost, Suppen und Soßen feiner und wird nur frisch verwendet.

 

 

Andererseits gibt es da ein Gedicht, dessen Schluß mir auch heute noch in Erinnerung ist:

http://www.scherzdichtung.de/ulk.htm

 

Pimpernelle Zwiebelhaut

Kennt ihr schon die Hexenbraut Pimpernelle Zwiebelhaut?

Rückwärts kriecht sie aus dem Bett, schrubbt sich ab mit Stiefelfett, kocht sich Seifenblasentee, futtert Scheuerlappen mit Gelee, Zittergras und Fliegenkleckse - ja, das schmeckt der kleinen Hexe!

 

Doch das ist schon lange her. Pimpernelle lebt nicht mehr - hat sich Kichererbsenbrei gemacht und sich beim kichern totgelacht..

 

[internet ist schon praktisch - da findet man nach kurzem Suchen sogar alte Kindergedichte]

 

--------------

Gruß, Auer

[Dschonny 15]

Ok, die Maus ist jetzt verständlich... aber die Pimpernellen?? Ich sag ja auch nicht, ich krieg die Petersilie oder ich krieg das Knoblauch... naja...

Und Pillepalle wüsste ich auch zu gern...

[nasenbaer 10]

http://www.ruhrgebietssprache.de/glossar.html ??? ob das stimmt ???

[Dschonny 15]

ey stimmen tun tut dat beides ey, aber isch will ja wissene wo dat so herkommen tut