Probleme bei der Installation von MUI für Windows Server 2003 EE

[virtualdirk 10]

Hallo

 

Ich habe da ein Problem bei dem ich einfach nicht weiterkomme.

Ich habe Windows Server 2003 EE mit SP2 installiert für eine weitere Anwendung benötige ich ein MUI Pack für den ostasiatischen Raum.

Auf den Microsoft Seiten habe ich ein entsprechendes Update gefunden denke ich: "WindowsServer2003-KB925148-v4-x86-ENU".

 

Wenn ich dieses nun installieren will sagt er mir das dies nicht möglich ist da dies ein Englischsprachiges Update ist und die installierte Sprache Deutsch ist.

 

Gibt es dieses Update auch in Deutsch? Ist das übehaupt das komplette MUI-Pack oder hab ich da nur ein Update für das MUI-Pack?

 

Bin noch ziemlich neu auf dem Gebiet daher bin ich froh über jede Antwort bzw. Anregung zum Thema.

 

Gruß Dirk

[zahni 550]

Hallo Dirk und willkomme im Forum.

 

Hast Du denn eine englische MUI-Version von 2003 installiert ? Nur auf dieser Version lässt sich dann das MUI-Pack für Deutsch und andere Sprachen installieren. Auf eine rein deutschen Version geht das nicht. Eine MUI-Version erkennt man u.a. daran, dass die Built-in Gruppen englische Namen haben (also z.B. Everyone für Jeder usw.)

 

-Zahni

[virtualdirk 10]

Ach so also muß man erst eine Englische Version von Server 2003 haben um dann die entsprechenden MUI-Packs nutzen zu können.

 

Na dann vielen Dank für Deine Auskunft.

 

Gruß Dirk

[XP-Fan 216]

Hallo Dirk,

 

du mußt eine MUI Version des Servers installieren und nicht eine deutsche / englische

Version und dann versuchen ein Sprachpaket nachzuschieben, das geht nicht.

Die MUI Version ist in der Basis eine englische Version, du hast dann aber noch CD's mit

Sprachpaketen dabei.

[Dr.Melzer 191]

Achtung! Einfach eine englisch multilinguale Version installieren geht nicht! Du musst auch die Lizenz für englisch/multilingual kaufen.