Ex2003 Ordnerstruktur auf Englisch umstellen

[Muffel 11]

Eine Umgebung (2008R2 und 2003R2 sowie XP/7) ist teils deutsch (2003+XP) und teils englisch (2008R2+7). Der Echangeserver 2003 ist deutsch auf einem deutschen 2003R2. Office 2007 ist teilweise englisch (auf 7), teilweise deutsch (auf XP) installiert.

 

Langfristig wird jegliche Software durch englische ersetzt werden und es soll überall alles englisch werden. Ziel ist nun unter anderem die Ordnerstruktur auf dem Exchangeserver ins Englische zu überführen. Es soll also keinen Posteingang mehr geben, sondern Inbox, ebenso Sent statt Gesendete Objekte.

 

Wie macht man das?

[NorbertFe 2.045]

Outlook /resetfoldernames von einem englischen System aus aufrufen. Oder mit entsprechenden Tools und Berechtigungen zentral. Ab Exchange 2007 kann man das auch per OWA und Webservices umstellen.

 

Bye

Norbert

[Muffel 11]

Perfekt, hat einwandfrei funktioniert. Vielen Dank!

 

Kann man eigentlich die Ordner überhaupt umbenennen? Ich sehe nämlich das der Ordner Sent Items heißt, Sent würde bevorzugt werden. Auch deshalb, damit Nicht-Microsoft-Clients (zum Beispiel Thunderbird) via IMAP auf Standardnamen (eben Sent) zurückgreifen können und man nicht dauernd von Hand die Speicherorte anpassen muss.

 

Edit:

Oder mit entsprechenden Tools und Berechtigungen zentral.

 

Was gibt es da für Tools?

[NorbertFe 2.045]

Nein die können nicht umbenannt werden. Und andere IMAP Clients sind im Gegensatz zu Outlook auch in der Lage die "IMAP Ordner" entsprechend zu mappen.

 

Bye

Norbert

 

PS: masuch exchange network downloads bspw. gibt aber jede Menge davon.