Umlaut-Problem bei Smartphones

[PdmHomer 10]

Hallo liebes Forum,

 

wir benutzen in unserer Firma ein Exchange2003 und Outlook2010.

Erhalte ich z.B. den Newsletter von heise.de, wird er mir im Outlook ordentlich angezeigt.

Rufe ich die E-Mail auf einem Smartphone oder Tablet auf, werden die Umlaute durch Symbole ersetzt.

Es scheint also so, als könnten die Smartphones utf-8 nicht lesen.

 

Gibt es von Seiten des Exchange die Möglichkeit E-Mails, die in utf-8 kommen, in ISo-Norm umzuwandeln?

 

Folgenden Lösungsansatz haben wir versucht, aber leider ohne Erfolg: The body of an e-mail message is garbled when the message is viewed in Outlook in an Exchange Server 2003 organization

 

Vorher hatte PreserveISO-8859CPIDBody und PreserveBodyCPID den Wert=1,

jetzt hat PreserveISO-8859CPIDBody den Wert=1 und PreserveBodyCPID den Wert=0.

 

Hat jemand noch ein Rat oder Hinweis, wie ich die E-Mails auch korrekt auf den Smartphones sehen kann?