Deutscher Server aber englische Gruppen?

[hawkmaster 0]

Hallo,

ich bin neu hier und auch nicht so der Server Experte.

Folgende Situatiuon:

Ich habe einen Server 2008 R2 Datacenter in Deutsch. Hier ist auch ein AD Server aktiviert (ActiveDirectory Benutzer und Computer)

Wenn ich hier mit dem Explorer  auf ein Verzeichnis gehe, Eigenschaften--Sicherheit sehe ich alle Anwender und Gruppen in Deutsch.

Also "Ersteller-Besitzer", "Jeder" oder "Benutzer"

 

Auf einem anderen Server 2008 R2 Standard,auch in Deutsch aber ohne AD ist das gleiche alles in Englisch. ALso

"Creator-Owner", "Users" und "Everyone"

 

Mir ist nicht klar warum auf einem deutschen Server hier intern alles in Englisch ist?

Von was ist das abhängig?

 

vielen Dank

Gruss

hawk

[NorbertFe 2.016]

Ein englischsprachiger Server mit deutscher GUI?

[hawkmaster 0]

Ein englischsprachiger Server mit deutscher GUI?

Hallo,

tja, es ist ein deutscher Server, zumindest ist alles in Deutsch

Nur bei den Eigenschaften--Sicherheit ist mir das Englische aufgefallen

[NorbertFe 2.016]

Der Server ist Mitglied in einem Active Directory? Wie sehen die Gruppen in der lokalen Gruppenverwaltung denn aus? Deutsch oder englisch?

[zahni 550]

Wie hast Du den Server  denn  installiert ? Hast Du Windows Server in Deutsch installiert oder  English mit deutschen MUI-Pack ?

Im letzteren Fall sind die Bulit-In Namen in Englisch. Das stört aber  i.d.R. nicht  weiter, weil diese Namen i.d.R. über die Well-Kown-SID's angesprochen werden (sollten).

[hawkmaster 0]

Der Server ist Mitglied in einem Active Directory? Wie sehen die Gruppen in der lokalen Gruppenverwaltung denn aus? Deutsch oder englisch?

 

Nein eben nicht! Wie ich eingangs schrieb:

Auf einem anderen Server 2008 R2 Standard,auch in Deutsch aber ohne AD ist das gleiche alles in Englisch. ALso

"Creator-Owner", "Users" und "Everyone"

 

Dieser deutsche Server hat nur 2 Rollen "Dateidienste und Druck-und Dokumentendienste, KEIN AD

Die Systemsteuerung,alle Dialoge, die Computerverwaltung alles ist in Deutsch

Wenn ich hier unter "Lokale Benutzer und Gruppen schaue

-->Gruppen

sind hier aber alle Bezeichnungen und Gruppen wieder in Englisch, also es gibt

Backup Operators

Guests

Power Users

 

Wie hast Du den Server  denn  installiert ? Hast Du Windows Server in Deutsch installiert oder  English mit deutschen MUI-Pack ?

Im letzteren Fall sind die Bulit-In Namen in Englisch. Das stört aber  i.d.R. nicht  weiter, weil diese Namen i.d.R. über die Well-Kown-SID's angesprochen werden (sollten).

 

Hallo

danke für die Hilfe

tja, das weiss ich nicht mehr so recht wie der Server installiert wurde.

Ich glaube eigentlich nicht das es ein MUI Paket war.

Gibt es eine Möglichkeit das nachträglich herauszufinden?

bearbeitet 4. September 2013 von hawkmaster

[Sunny61 806]

Du kannst doch einen Server in Englisch installieren und das Sprachpaket für Deutsch drüber installieren, dann tritt der Effekt auf. Zumindest hab ich den Hinweis von Norbert so verstanden.

[hawkmaster 0]

Ich bin ziemlich sicher das nicht nachträglich ein Sprachpaket installiert wurde

[NorbertFe 2.016]

Tja, wird aber wahrscheinlich so sein. Gibt es denn auf C: Programme als Hardlink?

[Sunny61 806]

Glauben tut der Pfarrer in der Kirche, pflegte Daim immer zu schreiben. ;) Sieh doch in den installierten Programmen bzw. bei den Updates nach, dort sollte sich etwas dazu finden lassen.

[hawkmaster 0]

Tja, wird aber wahrscheinlich so sein. Gibt es denn auf C: Programme als Hardlink?

Hallo Norbert

danke nochmals

wie meinst du das genau mit dem Hardlink?

 

Also im Explorer gibt es C:\Programme

Wenn ich drauf klicke dann sehe ich oben in der Explorerleiste jedoch den Pfad C:\Program Files

 

Meinst du das?

 

Glauben tut der Pfarrer in der Kirche, pflegte Daim immer zu schreiben. ;) Sieh doch in den installierten Programmen bzw. bei den Updates nach, dort sollte sich etwas dazu finden lassen.

Also bei den installierten Programmen ist nichts von einem Sprachpaket oder dergleichen sichtbar

Und auch bei den Updates gibt es nur ein relativ altes KB958488

 

Ich kanns halt leider nicht sagen weil ich nicht mehr weiss wer den Server installiert hat. Vielleicht ist es ja doch so wie ihr schreibt

[NorbertFe 2.016]

Auf einem rein deutsch installierten System gibt's einen Hardlink der "PRogramme" heißt. Den sieht man erst nachdem man die versteckten und Systemdateien einblendet. Zugriff hat man da normalerweise nicht drauf.

[hawkmaster 0]

Auf einem rein deutsch installierten System gibt's einen Hardlink der "PRogramme" heißt. Den sieht man erst nachdem man die versteckten und Systemdateien einblendet. Zugriff hat man da normalerweise nicht drauf.

Hallo Norbert

danke nochmals allen für die Hilfe,

jetzt habe ich es nochmals bei beiden Server 2008 R2 verglichen.

wenn ich bei beiden im Explorer die Ansicht so verändere das man die versteckten und die geschützten Systemdateien sieht, dann gibt es doch einen Unterschied.

 

Auf dem "echten" deutschen System habe ich dann zwei Ordner "Programme", wobei dann einer davon mit einem "Schloßsymbol" versehen ist und auch "Zugriff verweigert" bringt wenn man darauf klickt. Das wird dann der Hardlink sein.

 

Auf dem vermeintlich deutschen System gibt es aber nur ein Ordner "Programme". Das ist dann wohl doch intern ein englisches Betriebssystem.

 

Nur nochmals aus Neugier. Gibt es sonst keine Möglichkeit, per Registry, Powershell oder sonst wie das eigentliche "ursprüngliche" Betriebssystem bzw. Sprache herauszufinden?

 

vielen Dank

[zahni 550]

Eigentlich müsste man in  der  Systemsteuerung in den "Regional-Optionen" die  installieren Sprachpakete sehen.

[Sunny61 806]

Falls Du die Möglichkeit meinst, andere Sprachpakete zu wählen, so finde ich beim W2008R2 nichts in den Regional Optionen, was auf die Installationssprache schließen lässt.