Windows Server (oder client?) ändert beim Download mein CSV File

[Kris_R 0]

Hallo Leute,

 

ich bin neu hier und habe folgendes Problem:

 

Ich erzeuge mittels PHP ein CSV File und lege es auf dem Server ab (Windows Server 2008 R2).

Anschließend kann es mit einem Klick auf einen Button heruntergeladen werden. Das funktioniert soweit auch.

Trennzeichen im CSV ist ein Semicolon, die Werte stehen in doppelten Hochkomma, also z.B. "Wert1";"Wert2".

Soweit funktioniert das auch alles. 

 

Jetzt habe ich einen Client bei dem der Windows Server (oder der Client selbst?) aus irgendwelchen Grünen meint, er muss das am Server abgelegt CSV File erst einmal modifizieren, um genau zu sein werden nochmal um jeden Wert doppelte Hochkomma eingefügt. Sieht dann so aus:

""Wert1"";""Wert2""

 

Woran liegt das? Es passiert auf jeden Fall beim abrufen/downloaden des Files auf den Client. Wenn der Anwender das File dann an mich verschickt ist es auch schon/noch falsch, an Excel liegt es also wohl nicht.

 

Kann mir irgendjemand helfen?

 

Danke,

Kris