MS SQL 2012 - Zeichen werden bei Eingabe umgewandelt

[Luny 0]

Hallo zusammen,

 

ich hab das Problem, dass bestimmte tschechische Zeichen bei der Eingabe auf der DB umgewandelt werden.

Kopiere ich z.B. den Text

 

OPERAČNÍ PLÁŠŤ

 

in ein char Feld, sichert er diesen als

 

OPERACNÍ PLÁŠT

 

 

Der Zusatz über dem Zeichen wird also einfach weggekürzt, obwohl der Zusatz auf dem S bspw. bekannt ist.

 

Hat jemand eine Idee woran es liegt?

 

Danke und Gruß,

Luny

[Cybquest 36]

Ich würde sagen, das liegt an der Codepage. Vermutlich hast Du die Standardcodepage 1252 (Latin/ANSI), bräuchtest für Tschechisch aber die 1250.

Hier'n Link: http://technet.microsoft.com/en-us/library/ms190920(v=sql.105).aspx

[Luny 0]

Hi Cybquest,

 

funktioniert, wenn ich für eine tschechische Spalte den Befehl Collate Czech_CI_AS verwende.

 

Habe allerdings die ungünstige Konstellation, dass in einer Spalte tschechische als auch z.B. französische Texte sind. Mit dieser Sortierung stellt er mir aber z.B. das è nicht mehr dar.  :(

 

Da muss ich wohl in den sauren Apfel beißen was?

bearbeitet 6. Oktober 2014 von Luny

[zahni 566]

Vielleicht kommst Du hier weiter:

 

http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ms143726(v=sql.110).aspx

[Cybquest 36]

Hast Du irgendwo noch eine Länderspalte, nach der Du filtern kannst, ob tschechisch oder französisch? Dann könntest Du ja mit ner expressionbased Collation und nem Union Select die Ergebnisse verknüpfen...