MCSE in deutsch oder englisch

[Teddy-x 10]

:wink2: Hallo,

 

ich kenne es vom CNA von Novell so, dass man den Test in deutsch oder englisch ablegen kann. Ich denke das ist bei dem MCSE genau so. Meine Frage ist, bringt es mir Vorteile, wenn ich die Prüfung in englisch mache?

 

Kann ich die Prüfungen auch mischen, sodass ich erst einen in englisch mache und bei Nichtgefallen den Rest in deutsch?

 

Es wäre schön, wenn mir jemand seine Erfahrungen berichten könnte.

 

Viele Grüße

 

Teddy-x

[BlueShadow-Hans 10]

Hi@teddy-x,

 

Du kannst Deine Prüfungen ganz nach Lust und Laune in Englisch oder in Deutsch - so weit vorhanden - ablegen!

 

Wenn Du sie in Englisch ablegst, hast Du den Vorteil, dass Dir "Übersetztungsfehler" (z. B. Server -> Diener) erspart bleiben, zudem bekommst Du noch nen "Zeitbonus" (i. d. R. 1/2 Std. extra, als Deutscher!).

 

Jedoch kann man die Prüfungen auch in Deutsch ablegen. Es bleibt dabei jedem selbst überlassen zu entscheiden, welche Art der Prüfung er wählt! Die einen wählen Deutsch, weil das "Lernen" leichter fällt, die anderen Englisch wegen der "Übersetzungsfehler"!

 

Ich habe mal die eine, mal die andere Version ausprobiert. Am Ende blieb ich dann doch lieber bei Deutsch, weil es sich "schneller" Lesen und verstehen läßt! Muttersprache eben!

 

Wenn Du Muttersprachlich "Englisch" kannst, oder besser als "Hauptschulenglisch" dann kannst Du sie Dir auch in Englisch reinziehen. Der "Zeitvorteil" (plus 1/2 Std.) bringt jedoch i. d. R. nix, da man meißt vor der Zeit fertig ist, die einem im Deutschen Test zur Verfügung stand. Ich habe - im schlimmsten Falle - immer noch 15 Minuten Restzteit gehabt!

 

Ach ja, selbstverständlich kannst Du von Kurs zu Kurs zwischen Englisch und Deutsch wählen, mußte nur dem Testcenter vorher bei der Bestellung bekannt geben! In manchen Prüfungen soll es sogar während der Prüfung möglich sein, auf "Englisch" umzuschalten, davon Rate ich Dir jedoch dringend ab! :suspect:

 

MfG

 

Hans :cool:

[Teddy-x 10]

Hallo Hans,

 

vielen Dank für Deine Tipps. Ich denke ich werde es in deutsch versuchen. Englisch würde auch gehen, aber das mit der Muttersprache stimmt natürlich.

Vielen Dank

 

Stefan