MCP Login seite

[nikon312 10]

Hallo,

 

ich hab ne frage zu der MCP Login seite/ MCP Seiten, gibts die auch in Deutsch??????

 

 

nikon312

[Melmak69 10]

Hi und Willkommen im Board.

 

Soweit ich weiß nicht. Warum sollte sie auch?

Ich denke auch mit normalem Schulenglisch ist sie leicht verständlich, oder??

Wäre aber mal eine Diskussion wert :D

 

Viel Erfolg noch!

[nikon312 10]

Danke :D :D :D :D :D

 

 

ne is klar mit dem Schulenglisch, is halt nur : alles in Deutsch gemacht, aber ab dem Login dann alles auf englisch.

 

Wäre trotzdem mal ne anregung wert, gibt sicher genug leute, die es in deutsch besserfinden würden, oder?????

 

 

nikon312

[Duffman 10]

english rulez, wäre froh wenn es kein deutsch geben würde dann könnten wir auf: äöü und ß ********n ;)

[FLOST 10]

aber die übersetzugn! denkt doch mal an das wiener schnitzel!

 

fg

 

fLOST

[Melmak69 10]

aber die übersetzugn! denkt doch mal an das wiener schnitzel!

 

Lol !!!

[Candy 27]

Hi,

 

also wenn ich z.B. das agreement von guidelines lese, hat das wohl nix mehr mit "Schulenglisch" zu tun!

 

Eine Sprachfunktion wäre dort durchaus angemessen, denn Muttersprache ist und bleibt Muttersprache, zumal man als deutscher MCP/MCSA/MCSE usw. noch lange nicht die Vorteile genießen kann wie ein amerikanischer "Zertifikatenträger". :D

 

Daumen hoch für Sprachfunktion, denn einige Sachen müssen einfach klar verständlich sein(Englisch Weltsprache hin oder her, denn MS nimmt auch das Geld von "Leuten" die sich in deutsch ausbilden lassen).

Ausserdem gibt es ebend klare Vorschriften und "Gesetze" von MS, die auf der ganzen Welt Gültigkeit haben, aber dann müssen sie der ganzen Welt auch ein wenig entgegenkommen und wenigstens die Sprachen zu Verfügung stellen.

 

---Meine Meinung....

 

cya

[BuzzeR 10]

... ist Englisch die Weltsprache und die Produzenten aller OS sind nicht

deutschsprachig. Also ist es das Mindeste, sich mit der Sprache Englisch

auseinanderzusetzen und viele Admins setzen lieber die englischen

Versionen von OS ein, als die lokalisierten, weil einfach schneller

Updates verfügbar sind.

 

Wer heutzutage kein Englisch in der IT-Branche beherrscht, der sollte

sich langsam Gedanken machen.

 

Ist aber nur meine Meinung und die wollte ich einfach mal kund tun.

 

Gruß

Marco

 

P.S.:

Wäre doch mal Stoff für eine Umfrage. Wer setzt englische und wer setzt

lokalisierte Versionen ein.

[dmetzger 10]

Schliesse mich BuzzeR vollauf an. Ohne Englisch ist man in der IT-Welt in der zweiten Reihe. Irgendwo in diesem Forum hat ein kluger Mensch kürzlich zu bedenken gegeben, dass das Wissen von zum Beispiel Sicherheitsexperten veraltet ist, wenn sie auf die deutsche Übersetzung warten. Bei MS TechNet gibt es viele Infos nur in Englisch (umfangreichstes Beispiel ist die Onlineausgabe des Windows Server 2003 Deployment Kit), ebenso bei MSDN. Da hilft kein Klagen und kein Wunsch, dass es anders wär. Und wie ist es mit den vielen Beta- und RC-Versionen, ganz zu schweigen vom unendlichen Wissen, das sich in den englischsprachigen Newsgroups sammelt?

 

Seit zwei Tagen ist der Windows Server 2003 Resource Kit von Amazon zu mir unterwegs, nächste Woche trifft er ein. Die deutschssprachige Version kommt etwas später. So ist es auch mit vielen anderen Büchern aus der MS Press- und IT-Welt, von denen viele nie auf Deutsch erscheinen. Lese im Moment das in den USA soeben erschienene neue Buch "Fab" von Neil Gershenfeld. Keine Ahnung, ob es diesen vorzüglichen Stoff jemals in deutscher Übersetzung geben wird.

 

Und BuzzeR, was Deine Umfrage betrifft: Die Software ist dann wieder Deutsch, wegen der Nutzer. Ich möchte schliesslich auch die deutschen Fachbegriffe kennen, damit ich mich den Kunden gegenüber verständlich machen kann. Ich bin nämlich kein Anhänger von Denglisch, im Gegenteil.

 

Und jetzt gute Nacht;-)

[BuzzeR 10]

@dmetzger:

... wollen wir aber keine Gewohnheit d'raus machen, oder?! ;)

 

Schlaf gut ...

Marco

[Candy 27]

Hi,

 

naja, dem Englischen bin ich auch nicht fremd, also auf Deutsch gesagt, ich komme klar.

Aber trotzdem ist es ein Witz zu behaupten das Englisch Maß aller Dinge wäre.

Denn dann würden auch sämtliche MS Ausbildungsgeschichten auf Englisch bezogen sein.

 

Wenn sich natürlich viele Deutsche nach außen hin lieber auf Englisch unterhalten um irgendwelchen "Helden" zu zeigen wie gut sie sind, dann muss man sich auch nicht wundern das… updates oder Geschichten von TechNet eher auf Englisch veröffentlicht werden, als auf Deutsch..

 

Klar, zeigt man gerne was man kann, aber ich habe es auf der cebit gesehen wo sich eine Frau(deutsch) und ein Mann(deutsch) sich gegenseitig auf Englisch "vollgelabert" haben(wo aber garkeine ausländischen Gäste anwesend waren).

Und das Thema war UMTS. Und das nur um sich gegenseitig zu zeigen wie toll sie sind und der Öffentlichkeit einen Beweis zu bringen, das sie nicht die Schule geschwänzt haben :D

Wohlmöglich haben sie die Nacht im Hotel auf Französisch verbracht, aber im Allgemeinen ist es doch sehr albern!!!!!

 

cya

 

P.S. Englisch ist Pflicht zurzeit, gar keine Frage, aber mir muss keiner erzählen dass es zu viel verlangt wäre MS Seiten auf Deutsch zu verlangen/voraus zu setzen!

[Melmak69 10]

@candy

Also, da bin ich echt nicht voll und ganz Deiner Meinung.

Einige Prüfungen von Microsoft sind nur in Englisch Verfügbar.

Programiersprachen sind absolut in Englisch. (Ich kenne also keine Deutsche Programiersprache??,oder irre ich da???) Also müßen auch Scripte in Englisch geschrieben werden. Immerhin ist Englisch nicht nur im IT-Bereich Weltsprache!

Und wegen den beiden, die sich auf Englisch unterhalten haben. Dies hast Du nur aus Deiner Sich so gesehen. Mir Persönlich macht es sehr viel Spaß mich auf Englisch zu Unterhalten. Das hat nichts mit Angeben zu tun oder zu Zeigen wie toll ich bin. Schon früher war dies Just for Fun!

 

Aber Dir wünsche ich viel Spaß beim Erfinden eines Deutschen Scripts, ich wäre Gespannt drauf ob sich dies durchsetzen wird. :D

 

CU

[nikon312 10]

Moin moin,

 

schön das sich soviele an dieser geschichte beteiligen, klar ist der es wohl weiter in englisch bleiben wird *leider*. Aber richtig und wichtig finde ich z. b. die geschichte mit den Guidelines(wann was wie) auf deutsch.

 

nikon312

[Candy 27]

Hi,

 

@Melmak69

Zu Programmiersprache habe ich nicht viel zu sagen, denn in dem Thema habe ich noch keine Prüfung abgelegt.

Ein deutsches script wäre echt eine witzige Sache, aber ob das leichter zu erstellen wäre wie ein englischsprachiges, kann ich leider nicht beantworten.

 

Aber eigentlich ging es in dem thread nur darum, ob es eine deutschsprachige login Geschichte bei Microsoft geben würde und das ist ebend nicht der Fall.

Die Jungs würden sich echt keinen Zacken aus der Krone brechen diese Funktion einzurichten. Früher oder später wird das auch kommen.

 

cya