Problem mit Umlauten bei schtasks

[Dragonslayr 10]

Einen wunderschönen guten Morgen,

 

wieder einmal belastet mich ein kleines Problemchen. Ich versuche gerade einen Task zu erstellen, der Datensicherungsaufgaben wahrnemen soll. Das ganze ist vorerst nur ein Test, aber wenn der Test schon nicht funktioniert...

Mein Job sieht wie folgt aus:

 

schtasks /create /SC TÄGLICH /d Mo-Fr /TN Datensicherung_Ecat /TR "C:\Dokumente und Einstellungen\administrator.DOM0888\Desktop\Software nach LW J sichern.cmd" /ST 01:00 /SD 08/09/2005

 

Leider bekomme ich immer wieder einen Syntaxfehler der besagt:

"Der angegebene Teitplantyp ist ungültig"

 

Bei näherer Betrachtung ist mir dann aufgefallen, dass er aus meinem "TÄGLICH" ein "T─GLICH" macht, was dann ja eine Sinnvolle Erklärung wäre. Ich habe es auch schon mit "Daily" versucht, klappt jedoch ebenfalls nicht. Wie schaffe ich es denn dem System die richtige Syntax unter zu schieben.

 

Bin für jeden Vorschlag dankbar.

[FrankMK 10]

Hi,

 

Hast du es mal mit diesem %-Ersatz versucht der auch in den browerserleisten oben auftaucht z.B. %20% für Space

 

Gruß

 

Frank

[Dragonslayr 10]

Hier nun für alle die eventuell auch einmal das Problem haben, eine Erklärung und eine Möglichkeit der Lösung:

 

So wie es scheint hat der Unterschied mit den unterschiedlichen Zeichensätzen der Konsole und des Editors in Windows zu tun.

Mögliche Lösung: Man schreibt den Befehl in der Konsole und leitet ihn dann per ">" oder ">>" in eine Textdatei um.

[lefg 276]

Hallo,

 

meine Batches schreibe ich nicht mit Notpad etc. Ich benutze den Editor(edit) von DOS. Der schreibt die Umlaute im richtigen, an der Eingabeaufforderung ausführbaren Zeichensatz.

 

Gruß

 

Edgar