MS Office 2003 Deusch & Englisch auf einem PC?

[noisemaker 10]

hallo beisammen,

 

habe folgende frage:

 

ich möchte demnächst die prüfungen zum ms office specialist (word, excel) machen, und brauche daher (da die unterlagen, bzw. die prüfungen auf deutsch sein werden) office 2003 auf deutsch installiert. auf meinem rechner (winxp, sp2, engl.) läuft derzeit die englische version.

ich habe bereits probiert über ein neues benutzerkonto ein deutsches office zu installieren, das hat aber nicht so funktioniert, wie ich mir das gewünscht hatte.

 

ist es überhaupt möglich 2 verschiedene versionen von office auf einem rechner zu installieren?

wenn ja, reicht es, das zielverzeichnis zu ändern? (defaultmässig ist es ja das gleiche verzeichnis, egal ob D oder E)

 

vielen dank für eure hilfe

 

beste grüsse,

noise

[Tobi72 10]

Habs noch nicht probiert, aber ich denke das klappt nicht wegen der Regestry-Einträge. Beide Versionen machen identische Einträge... Aber dann auf unterschiedliche Laufwerke / Verzeichnisse.

 

Dürfte meiner Meinung nach wars***einlich ehr zu Problemen als zum erfolg führen.

[zahni 554]

Auch von Office gibt es eine MUI-Version. Ist aber in Deinem Fall wohl nicht das Problem.

 

-Zahni

[noisemaker 10]

genau das habe ich befürchtet... die registry macht zicken...

 

werds dennoch mal probieren über einen neuen benutzer mit anderem zielverzeichnis... (und vorher sicherheitshalber die registry sichern...)

 

vielen dank erstmal...

 

grüsse noise

[noisemaker 10]

MUI? multi user interface? oder was bedeuted das?

[zahni 554]

Multilingual User Interface

 

http://www.microsoft.com/office/editions/prodinfo/language/muipackfaq.mspx

 

-Zahni

[noisemaker 10]

ok, alles klar. vielen dank!