070-299: Prüfung auf deutsch oder englisch?

[BMD 10]

Hallo zusammen,

 

werde in Kürze einen Kurs für Examen 070-299 besuchen und dann umgehend versuchen diese Prüfung zu bestehen (meine erste). Fragt bitte nicht, warum ich gerade mit dieser anfange(n muss). :-)

 

Der Dozent kann diesen leider nur auf deutsch halten. Würdet Ihr in diesem Fall die Prüfung auf deutsch oder englisch machen? Steht das eigentlich auf dem abschließenden Prüfungszertifikat (gibt es soetwas überhaupt) drauf? Ich könnte auch die MOC-Unterlagen auf englisch bekommen, was aber vermutlich aufgrund des deutschen Kurses keinen Sinn macht, oder?

 

Ich frage deshalb, weil die deutschen Texte zu Microsoft-Zertifizierungen für mich zum Teil sehr merkwürdig übersetzt zu sein scheinen.

 

Gruß BMD

[MacBoon 10]

Hallo,

 

ich habe einen Teil meiner Prüfungen in Deutsch und einen Teil in Englisch abgelegt und hatte nie Probleme mit der Übersetzung.

Mach die Prüfung in der Sprache, in der du dich Vorbereitest und mit der du Arbeitest.

Dann solltest du keine Probleme haben.

 

 

Gruß MacBoon

[BMD 10]

Danke MaxBoon, da ich immer auf englisch arbeite, werde ich die Prüfung wohl auch in englisch machen.

 

Schade nur, dass der Dozent nur deutsch kann. Dadurch stellt sich nämlich die Frage, ob ich mit englischen MOC-Unterlagen im deutschen Kurs sitze oder mich mit deutschen Unterlagen auf eine englische Prüfung vorbereite ...

[mcse_killer76 10]

@BMD:

 

jetzt muss ich aber doch nochmal nachhaken (aus Interesse): wie kommst Du denn darauf die 299 als erste Prüfung zu machen? Diese baut sehr stark auf die Prüfungen 290, 291, 293 und 294 auf. Wenn man sich in diesen Gebieten nicht sehr gut auskennt wird es ziemlich schwer die 299 zu bestehen...

 

Ich stimme McBoon voll zu. Lege die Prüfung immer in der Sprache ab, in der Du Dich darauf vorbereitet hast!

[grizzly999 11]

Englisch ist im Prinzip gut, du hast ja auch die englischen Unterlagen, aber du solltest die Fachbegriffe im MS-Security Bereich wirklich alle drauf haben, also am besten auch mit englischem Server arbeiten. Ist dann aber machbar.

 

grizzly999