Win XP Pro SP2C englische Meldungen

[bitchi 11]

Hallo,

 

ich habe mir Windows XP Pro SP2c (deutsch) gekauft und damit meinen PC neu installiert. Hat soweit alles gut funktioniert. Nur ein Problem habe ich:

 

Kurz bevor man sich anmelden kann, kommt ja immer die Meldung "Benutzereinstellungen werden geladen" usw. bzw. dann beim Herunterfahren kommt dann immer die Meldung in dem kleinen Fenster "Einstellungen werden gespeichert" und "Windows wird heruntergefahren".

 

Diese Meldungen kommen bei mir auch, allerdings auf Englisch!!!

 

Keine Ahnung warum. Ich habe Windows installier wie immer. Es ist eine deutsche Version, alles andere ist auch deutsch. Das ist das einzige, was auf englisch kommt.

 

Jemand eine Ahnung, warum das so ist?

 

Vielen Dank,

Gruß Christoph

[Q -kju:- 10]

Das ist vermutlich ein Bug bzw. bei der Erstellung der neuen Installations-CDs hat Microsoft geschlampt. Du mußt aber zwingend von der neuen CD installieren, sonst bekommst du Probleme mit der Aktivierung. Siehe dieser Thread .

[bitchi 11]

hallo Q [kju:],

 

danke für die Info.

Kann ich mir auch nur als Bug vorstellen.

Bisher hatte ich auf dem PC Windows XP Pro SP2 (also ohne "c"), da gab es natürlich keine Probleme.

 

Ich habe natürlich von der neuen CD (also XP Pro SP2c) installiert und habe die Installation auch schon erfolgreich aktiviert. Dieser Hinweis war auch in der Verpackung, daß der Lizenz-Key nur zu SP2C CDs passt.

 

Ich konnte auch schon alle Updates IE7 und WMM 11 herunterladen.

Das gab also keine Probleme.

 

Hm, echt merkwürdig. Ich schaue auch mal bei Microsoft im HelpDesk.

 

Christoph

[Stonecold2k 10]

Also ich kann mir eigentlich auch nur vorstellen, dass es ein Bug in der Sprachdatei. Da hat wahrscheinlich einfach mal einer die Sachen weg gelassen ;)

[bitchi 11]

so denke ich auch, hat ein Entwickler wohl geschlafen oder nicht gewußt, wie er das übersetzen soll :rolleyes:

 

im Microsoft HelpDesk habe ich auch nichts gefunden. Und weil das natürlich ne OEM-CD ist, kann ich da nicht mal anrufen.....

 

naja, ich kann damit leben...

[Q -kju:- 10]

hallo Q [kju:],

Dieser Hinweis war auch in der Verpackung, daß der Lizenz-Key nur zu SP2C CDs passt.

Bei meinen Lizenzen stand leider nix drauf. Hat mich 3 Tage unnötige Fehlersuche gekostet. :mad:

[Stonecold2k 10]

Naja aber das sind ja wirklich nun wieder solche Fehler, wo man eigentlich nichts machen kann. Leider